Page de traduction test

Découvrez mon histoire, ma passion,

et ce qui rend mes créations uniques

Bijoux French Connection une addiction aux matières

C’est ce contact privilégié avec la nature et ses myriades de couleurs et formes raffinées qui a enrichi et développé mon Univers pour devenir la source d’inspiration derrière mes créations. Dans BIJOUX FRENCH CONNECTION, beaucoup font le rapprochement avec le film du même nom . Pour ma part, je suis devenue « addict » aux couleurs, formes, matériaux :  bois, coquillages et textures en tous genres : lisse, facetté, rond ou ovale etc... mais aussi « addict » à l’exaltation, la fougue qui s’emparent de moi lors de la « composition » de certaines pièces où je laisse se libérer mon imagination et mon inspiration, telle la compositrice d’une symphonie exaltante qui emporte et fait vibrer longtemps encore après que la dernière note ait fini de retentir.

Où tout a commencé...

En Écosse, suite à l’obtention de ma Maîtrise d’anglais, j’ai vécu une vingtaine d’années en Grande-Bretagne où je tenais mon propre petit établissement hôtelier avec mon compagnon écossais.

Ayant découvert que j’avais la « main verte », ma créativité s’exprimait à l’époque par le biais de la décoration intérieure, des jardins de notre hôtel, et bien sûr et surtout via les jardinières et paniers suspendus débordants de fleurs aux couleurs chatoyantes qui décoraient et égayaient les abords de mon hôtel où tout a tendance à tirer sur le gris déprimant entre la couleur du ciel chargé de nuages, des toitures d’ardoise et des murs de granit… Attirés par cette foison de couleurs vives par lesquelles j'essayais de recréer le décor du sud de la France, berceau de ma jeunesse , nombreux étaient les touristes d’origines diverses qui s’arrêtaient pour séjourner chez nous ou juste le temps d’une photo souvenir !

Puis...

De retour en France avec nos 2 enfants, je donne des cours d’anglais tous niveaux auprès d'entreprises, établissements supérieurs et scolaires ainsi qu’en cours particuliers à domicile.
Ainsi, artiste « brimée » par les priorités de la vie et la nécessité de « gagner sa croute » , c’est au contact de la maman d’une copine de classe de ma fille que j’ai renoué avec ma fibre artistique, longtemps ignorée.

Depuis, je crée des bijoux de qualité en tous genres : bagues, bracelets (dont bracelets de montre), broches, fibules, boucles d’oreilles, colliers et sautoirs, décorations de sacs et de chapeaux, bijoux pour les cheveux… à base de cristaux de Swarovski et de Bohème, perles d’eau douce et/ou pierres semi-précieuses, bois, coquillages, etc...

"La nature est une artiste sans pareille, et Bijoux French Connection sait capturer sa splendeur dans chaque création."

Olivier Ferrand Grasse